США желают стабильного сотрудничества с Арменией

Original title:	США желают стабильного сотрудничества с Арменией
Source:	Республика Армения № 100 (634) from 1993-06-16

Принимая на днях верительные грамоты Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Армения в США Рубена Шугаряна, президент США Билл Клинтон выступил с ответной речью, текст которой посольство Соединенных Штатов в Армении любезно предоставило Арменпресс.

— Рад принять Ваши верительные грамоты, как первого посла Республики Армения в Соединенных Штатах, — сказал президент. — Американцы армянского происхождения внесли большой вклад в процветание страны, и американцы присоединяются к ним, приветствуя преобразование Армении в независимое государство. Добро пожаловать в Вашингтон. Я уверен, что Ваше присутствие здесь будет способствовать развитию взаимоотношений двух наших стран.

Я приветствую приверженность Республики Армении демократии. Правительство Соединенных Штатов готово сотрудничать с правительством Армении, оказывая содействие дальнейшему развитию демократии и рыночных отношений. Это будет иметь очень важное значение для стабильности и процветания Армении.

Я хочу выразить свою симпатию армянскому народу, который вынес этой зимой столько физических и экономических тягот. Правительство Соединенных Штатов продолжит активно оказывать Армении гуманитарную помощь.

К сожалению, процесс развития демократии в Армении, переход к свободным рыночным отношениям затрудняются вследствие карабахского конфликта. Я глубоко озабочен продолжающейся войной и лишениями, которые испытывают обе стороны.

Правительство Соединенных Штатов принимало большое участие в усилиях Минской группы СБСЕ, направленных на урегулирование конфликта. И мы полностью поддерживаем Минскую группу в вопросе достижения перемирия и отправки наблюдателей в регион. ООН также высоко оценивает роль Минской группы в деле урегулирования конфликта в Нагорном Карабахе.

Я обнадежен принятием Арменией трехсторонней российско-турецко-американской инициативы. Она предусматривает возврат к миротворческим переговорам. Мы находим, что переговоры являются ключом к разрешению конфликта, и должны продолжить наши усилия в этом направлении. Разрешение конфликта не должно происходить военным путем. Правительство Соединенных Штатов готово сделать все возможное для достижения мирного решения в рамках СБСЕ. Надеюсь, что все стороны сядут за стол переговоров, за этим последует прекращение огня, которое будет способствовать снятию блокад, Правительство Соединенных Штатов надеется, что Армения и Азербайджан по мере своих сил постараются покончить с войной и остановят дальнейшее кровопролитие.

Я уверен, что продолжающиеся переговоры приведут к мирному решению проблемы Нагорного Карабаха, которое и станет стимулам для дальнейшего прогресса Армении на пути демократии и свободной рыночной экономики, а это проложит дорогу для стабильного сотрудничества, которое мы желали бы иметь с Арменией. Дипломатическое представительство Вашей страны в Вашингтоне поможет нам продолжить обсуждения, имеющие первоочередное значение. Я ожидаю постоянных контактов и визитов между правительствами и народами обеих стран.