Когда «музы» не молчат... По страницам азербайджанской прессы
| Original title: | Когда «музы» не молчат... По страницам азербайджанской прессы |
| Author: | Газазян А. |
| Source: | Голос Армении (Коммунист) № 212(17099) from 1990-09-25 |
ТАК уж получилось, что любая книга, любая газета или журнал из Азербайджана, попавшие к нам, тут же становятся «библиографическими ценностями». Печатная продукция Азербайджана сейчас как никогда интересует потребителя в Армении, но поступает к нему только, скажем, через Ленинград или Москву, из Нагорного Карабаха, а то и высылается одним из наших соотечественников, к примеру, из Куйбышева. И, знакомясь с работами азербайджанских журналистов и других авторов газетных публикаций, получаешь ясное представление, почему кривая отношения к нашему народу, к нашей справедливой борьбе в стране упорно ползет вниз.
Десятки изданий Азербайджана на русском языке широко распространяются по всей стране. К примеру, на XXI съезде ВЛКСМ мне ни разу не попалась армянская газета, тогда как азербайджанских здесь было чуть ли не больше, чем всех прибалтийских, вместе взятых. Откуда же взяться объективной, достоверной информации у тех же москвичей, если газета из Армении сегодня в столице такая же редкость, как азербайджанская — в Ереване, а центральные газеты или молчат, или подпевают нашим соседям?
И вот у нас только несколько номеров азербайджанских газет «Бакинский рабочий» и «Молодежь Азербайджана». Предлагаем нашему читателю ознакомиться с информацией по-азербайджански. Итак, «Бакинский рабочий» от 30 августа с. г. Разумеется, антиармянская тема — ведущая. Это лишний раз подтверждает и публикация Азеринформа «Помогите защитить нашу землю» (Обращение русскоязычной общественности республики к Верховному Совету России): «Националистические силы в Армении и их идейные вдохновители за рубежом направляют свою деятельность на воспитание армянского народа в духе национальной нетерпимости, на претворение в жизнь бредовой идеи создания «Великой Армении», во исполнение которой они вот уже более двух лет предъявляют абсолютно неправомочные территориальные притязания на испокон веков принадлежащую Азербайджану землю — НКАО, — говорится в обращении. — ...помогите Азербайджану! Помогите всем нам защитить себя, наших детей и землю от хищных рук армянских агрессоров. Поддержите Азербайджан в тяжелую минуту в его трудной и справедливой борьбе!».
Что, тут скажешь? Мощная машина азербайджанских средств массовой информации держит под прессом все общественное мнение в республике. Где уж тут вспомнитъ о том, что в «интернациональном» Баку (кстати, этот эпитет по-прежнему один из самых популярных в местной прессе) уже давно не осталось армян, что по-прежнему выезжают отсюда русские, евреи, представители иных национальностей. Очень хотелось бы воздержаться от каких бы то ни было комментариев, уверен, люди сами во всем прекрасно могли бы разобраться , воспользовавшись информацией из соседней республики просто как информацией к размышлению. Трудно удержаться потому, что в заблуждение вводятся не только жители Азербайджана — всей страны, всего мира!
В том же номере газеты — информация о выездном пленуме правления Союза писателей Азербайджана:
«Пленум рассмотрел положение в филиалах Союза писателей Азербайджана. Был создан карабахский филиал Союза с центром в Агдаме и отделением в г. Шуше... Пленум подтвердил полномочия комитета в защиту члена Союза писателей Халила Рзы». Помните последнего? Точнее, его «искрометное» выступление по центральному телевидению, сразу выдавшего в нем «армянофила»? Но внимание читателя хотелось бы привлечь не к оргмоментам пленума, а к обращению к Президенту СССР, принятому, естественно единогласно. В нем выражена «крайняя озабоченность азербайджанских писателей в связи с непрекращающимися кровавыми провокациями армянских бандитских формирований против мирного азербайджанского населения приграничных районов... Отмечено, что название села Баганис Айрум, стертого с лица земли армянскими боевиками, отныне встало в ряд с названиями селений Лидице, Хатынь, Сонгми»...
Как сильно заблуждаются Анар, Вахид Азиз, Мамед Алим. Иси Меликзаде и другие участники пленума! Список этот нужно было начинать с Сумгаита, и прежде чем дойти до Баганис Айрума, вспомнить Ходжалы, Кировабад, Мингечаур, Ханлар, Закаталы, десятки других городов и сел, откуда насильственно депортированы десятки тысяч армян, и закончить его сердцем «интернационального» Азербайджана — Баку. Воистину, в своем глазу бревна не видят, в чужом — соринку ищут.
А что узнала огромная наша страна о чудовищных преступлениях в Сумгаите и Баку, о геноциде армян во всей республике? Почти ничего! Она так и не узнала даже о том, какое наказание понесли погромщики и убийцы. Зато страна в неведеньи устремилась к созданию правового государства! Получится ли, когда нет сегодня гарантии безопасности не просто отдельных граждан, но и целых народов?..
«Бакинский рабочий» от 2 сентября.
«Заметки на полях» в исполнении Азеринформа — «Опять территориальные амбиции?» «Автор», вернее, информационное агентство Азербайджана, сообщает, что «...в Армении, хотя и пришло к власти новое руководство, территориальные амбиции остались прежними. Поневоле подумалось (так кому же это? — А. Г.), а нужна ли такая административная единица, как Шаумяновский район, если учесть, что там сложилась нездоровая общественно-политическая обстановка, заряженная ядом национализма, проявляется открытая враждебность ко всему, что происходит в республике? Ведь не случайно ЦК КП Азербайджана вынужден был наказать партийное руководство района за откровенную националистическую деятельность. Может, пора ликвидировать этот район вообще, тем более, что организация его была искусственной?»
Вот так, ни больше, ни меньше! Выходит, новое руководство Республики Армения должно было махнуть рукой на национально-освободительное движение армян Арцаха. Последовательность руководителей Армении в решении проблемы Нагорного Карабаха приводит в бешенство не только руководителей Азербайджана, но и тех, кто так запросто прикрывается Азеринформом. И тверди сколько угодно: нет у армян территориальных притязаний, речь сегодня идет в первую очередь о восстановлении Советской власти в одном из регионов великой Страны Советов, о восстановлении прав армянского населения НКАО, других армянонаселенных районов вокруг области на нормальную жизнь. Это неубедительно... Зато убедительнее сегодня звучат, гремят на всю страну попытки азербайджанской стороны расформировать НКАО, все, что вместе держит армян, сплачивает их в единой борьбе за выживание на родной земле. И кто говорит о перекройке! Азеринформ, готовый взяться теперь за Шаумян и Геташен...
ЧТО ж, наверно, всякий бы набрался такой неистребимой смелости, если бы в помощь себе имел штыки и пули солдат, офицеров, генералов... «Обращение коменданта города Баку» полковника В. Буниятова из того же номера «Бакинского рабочего». Кстати, этот полковник не кто иной, как сын печально многоизвестного азербайджанского ученого, вице-президента АН республики, Героя Советского Союза профессора Зии Буниятова. Сказывается воспитание? Итак...
«Уважаемые бакинцы! Во-первых, хочу поздравить всех вас с радостной и долгожданной вестью о том, что в Ереване введено чрезвычайное положение и комендантский час... Только интернационализм в полном смысле этого слова может укрепить нацию и народ. И Азербайджан в этом смысле не является исключением... И не следует уподобляться своим нерадивым соседям...».
Трудно тут найти слова. Невольно вспоминаются поздравительный телеграммы, надписи на вагонах, прибывавших тогда из Азербайджана, посыпавшиеся в республику после разрушительного землетрясения в Армении. Поверьте, все это вовсе не к тому вспоминаю, чтобы побольше соли на ранах наших оказалось, нет. Это нужно знать и помнить для того, чтобы завтра выжила Армения. Разумеется, как бы дальше ни сложилась жизнь, мы будем жить рядом, хотим того или нет. Нужны шаги навстречу друг другу, но состоятся ли они, когда азербайджанская сторона без устали твердит об «армянской агрессии», навязывая своему населению новый образ врага. И упорно продолжает совмещать информационные террористические акты с блокадой Армении, «своего» Карабаха, с попытками поставить наш народ на колени экономическими санкциями типа перекрытия задвижек газопровода с российским газом, блокированием автомобильных и железных дорог, грабежом вагонов с грузами, предназначенными для республики, восстанавливающей весь север свой, угоном скота... Впрочем, азербайджанские газеты утверждают, что армяне сами себя блокируют — стальные магистрали-де свободны... Страсти продолжают нагнетаться, а «провокации» видятся в... газете «Хорурдаин Карабах».
«О том, что «Хорурдаин Карабах», орган областной партийной организации и Совета народных депутатов НКАО (а как же отсутствие этих организаций в действительности?— А. Г.), издающийся на армянском и дублирующийся на русский язык («Советский Карабах»), преднамеренно нагнетает и без того взрывоопасную обстановку в регионе, известно давно. Газета, ставшая вдохновителем сепаратистских настроений среди своих читателей, настолько «заболела» бредовой идеей «миацума», что ее трудно укротить даже в условиях чрезвычайного положения», — пишет С. Мамедов в статье «О чем шумят идеологи «миацума»?» (подзаголовок — «По поводу одной публикации в газете «Хорурдаин Карабах»). А как же, господин Мамедов, укротить азербайджанские газеты, в том числе и вашу, в условиях того же чрезвычайного положения в Баку? Или вам кажется, что они сеют только «разумное, доброе, вечное»?
Что же касается «одной публикации», то речь идет об «Открытом письме Президенту СССР Михаилу Горбачеву» от народных депутатовhttp://www.press.karabakh.info/skins/common/images/button_bold.png Bold text СССР и Армении от НКАО, депутатов Нагорно-Карабахского областного и райгорсоветов, а также ряда общественных организаций области. Это письмо было опубликовано почти во всех армянских газетах, в том числе и в «Голосе Армении». По Мамедову, избранники народа не могут использовать СВОЮ газету для обращения к высшему руководству страны. Как же проглядел эту «провокацию» так называемый комендант газеты? Как можно было позволить «сепаратистам» боль армянского населения НКАО довести до Москвы? Как могли авторы «пасквиля» перевернуть все с ног на голову, когда сходит армянским бандитам с рук? И как это народные Депутаты СССР не понимают, «во что оборачивалось во все времена ...стремление создать «Великую Армению»? Но куда там! «Стараясь хоть как-то оправдать свои преступные действия, народные депутаты от НКАО еще больше углубляются «в лес лживых обвинений» и оттуда метают свои грязные стрелы»... И чтобы не «метали грязных стрел» избранники народа, взрывается телерадиоцентр в Степанакерте. Дойдет ли черед и до единственной газеты, что ждут с нетерпением карабахцы каждый день...
«Молодежь Азербайджана» от 4 сентября с. г. опубликовала под заголовком «Если существует человечность, этим мы обязаны своему прошлому» большое интервью журналиста Юсифа Исмаила с «известным поэтом, прозаиком, переводчиком» Идаятом. Вот небольшой отрывок из него:
«— Ваше правдивое слово подобно выстрелу по армянской печати.
—...Я припоминаю все, что знаю из армянской истории, в особенности события, происходящие за последние полтораста лет (ясное дело, какие беды навлекли они на голову нашего народа, как раздирали на части азербайджанскую землю за эти прошедшие полтораста лет), листаю дополнительные материалы, сопоставляя все это с сегодняшними событиями и... не нахожу ни одного случая подобной односторонней войны, одностороннего покровительства центра, когда на глазах у всех одному скручиваются руки, а другому открыто дают знать: «бей!». Чиня расправу над нами, вместе с тем называют себя «многострадальными», зверствуя, проливая безвинную кровь при помощи оружия иностранного и местного производства, они именуют себя «служителями» цивилизации.
Чем завершится перестройка в этой стране—еще никому неизвестно. Но с категоричностью могу сказать, что вина за провалы и неудачи за прошедшие пять лет полностью ложится на армян и защищающих их руководителей страны. За это надо отвечать. И к тому же отвечать придется до отставки».
Позволю себе отметить, что сентенции лживого Идаята — выстрелы по неокрепшему сознанию азербайджанской молодежи, изучающей в школах и вузах перевранную историю. Правдивость Идаята в том, что он действительно не может знать истории Армении, охватывающей многотысячный период до пресловутых «полтораста лет». И, разумеется, он прекрасно знает, что гораздо меньше лет истории азербайджанской. Но марку необходимо держать перед цивилизованным человечеством! А потому — слава Бахтияру Вагабзаде, Зие Буниятову, Анару! Впрочем, на мой взгляд, самое интересное в интервью Идаята молодежной газете — впереди.
Итак, продолжаем.
«Когда умер Л. И. Брежнев, я жил в Ереване. У всех было радостное, праздничное настроение (от смерти Брежнева или оттого, что Идаят жил в Ереване? — А. Г.). Были и такие, которые поздравляли друг друга. Очень скоро мне стала ясна причина такого ликования. Брежнев искоренил армянских националистов, армянскую мафию, пробравшихся к партийно-государственному аппарату еще со времен Хрущева и еще раньше. Во время правления Андропова и Черненко пока еще ничего не чувствовалось. А за последние пять лет... Я еще не говорю о Ситаряне, Шахназаряне, Агамбегяне... Оказывается, когда глава страны выезжает в зарубежную страну, то в его свите без артиста А. Джигарханяна невозможно обойтись. (Будто бы в этой стране не было И. Смоктуновского. О, Ефремова, М. Ульянова!). Я вовсе не удивляюсь, когда рейганы, буши, тетчеры выступают с заявлениями по поводу Нагорного Карабаха, ведь никто из государственных деятелей и партийных лидеров и не думает пресекать их, давая им знать, что это наши (чьи? — авт.) сугубо внутренние дела. Но рано или поздно на это будет отвечено!.. (Какие еще резервы у азербайджанской стороны? — А. Г.). Проармянская «перестройка» подобна кишке, которая все тянется и тянется, без конца опутывая и парализуя не только нас, но и всю страну, беспокоя честных людей мира, обладающих достоверными, правдивыми сведениями (к сожалению, их слишком мало) (честных людей или правдивых сведений? — А. Г.). Эта тонкая, запутывающая всех кишка должна быть отрезана острым хирургическим скальпелем!». (Сохранена орфография оригинала).
Вполне вероятно, таким скальпелем может стать язык «правдивого» Идаята. Вряд ли «острее» можно найти оружие. Поставить народ Карабаха на колени всеми доступными и недоступными средствами — единственная цель оракулов, вещающих на мир из Азербайджана. Да, и недоступными средствами— иначе как можно воспринимать естественно тот факт, что в одном из регионов Страны Советов идет борьба за восстановление Советской власти! И безуспешно...
Вновь становится не по себе, когда приходишь к мысли о том, что когда-нибудь за возможный стол переговоров с армянскими парламентариями могут сесть Гейдар Алиев от Нахичевана, Идаят от Маяковского избирательного округа № 35 и иже с ними. Неужели ничего конструктивного нам не дождаться и от нового парламента Азербайджана? С больной головы на здоровую?
Конечно, наш читатель вполне ответственно представлял себе, что могут писать сегодня азербайджанские газеты, вещать радиостанции и телевидение соседней республики. Но, как говорится, лучше один раз увидеть собственными глазами. Убедиться еще раз в том, что необходим поиск качественно новых путей в разрешении проблемы, действительно способной завести в тупик всю перестройку в стране, и что в Азербайджане главенствует только один принцип в подходе к проблеме проблем — фальсификация, силовое давление на непокорных армян и, как единственно оптимальный выход из положения,— доставить Республику Армения на колени. О каком диалоге речь? «Армения должна отказаться от своих территориальных притязаний к Азербайджану, проблемы Нагорного Карабаха не существует — существует агрессия Армении». А народ Арцаха, невзирая на все потуги средств массовой информации Азербайджана, на террор, развязанный войсками в области, продолжает борьбу за свое реальное освобождение от ига современных янычар. И справедливость борьбы, целей ее питает дух карабахца. Пусть восторжествует справедливость!
А. ГАЗАЗЯН.
