Встреча с журналистами

Материал из Karabakh War Press Archive
Перейти к: навигация, поиск
Original title: Встреча с журналистами
Source: Республика Армения № 076 – (118) from 1991-04-12


Находящийся в Армении Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Турция в СССР Волкан Вурал встретился в Совете Министров РА с журналистами, где он рассказал о состоявшихся встречах с руководством Республики Армения, ответил на вопросы журналистов.

Рассказав о встрече с председателем Верховного Совета РА Левоном Тер-Петросяном, посол отметил, что она была довольно полезной, где говорилось о двусторонних взаимоотношениях и происходящих в мире событиях. Выли обсуждены также события в Закавказье

Республика Турция, добавил посол, не испытывает к Армении никаких отрицательных чувств. Она стремится лишь к дружественному сотрудничеству. Конечно, для сотрудничества необходимо, прежде всего, взаимное доверие, которое вытекает из взаимного уважения, невмешательства во внутренние дела и взаимной выгоды.

Касаясь визита президента Турции Тургута Озала в СССР, В. Вурал отметил, что в программе черноморского, сотрудничества предусматривается также непосредственное участие Армении.

Отвечая на вопрос, как посол оценивает проводимую Турцией и Арменией нынешнюю государственную политику, он сказал, что исторически . между Арменией и Турцией существуют психологические проблемы. Однако, исходя из принципа невмешательства во внутренние дела, необходимо сделать новые обдуманные шаги на будущее, создать предпосылки для дальнейшего развития взаимоотношений в области науки, культуры, экономики, больше общаться двум народам.

Затем посол ответил на вопросы, касающиеся процесса независимости в республиках Закавказья, проблемы Нагорного Карабаха, ознакомил с точкой зрения турецкой стороны относительно вопросов сохранения на территории Турции армянских историко-архитектурных памятников, дальнейшего развития, приграничных связей и туризма.

Арменпресс


Ответы посла на вопросы «Республики Армения»

Original title: Ответы посла на вопросы «Республики Армения»


— Как и в каких сферах представляется вам будущее сотрудничество между Арменией и Турцией?

— Республика Турция готова развивать взаимоотношения с Арменией во всех областях, поэтому я не пожелал бы выделить какую-то из них. Однако всем известно, что между Арменией и Турцией существуют некоторые проблемы психологического порядка. Но сегодня наши действия должны быть направлены в будущее, исходя из принципов взаимного доверия и невмешательства во внутренние дела друг друга. Это главная предпосылка для взаимного сотрудничества.

— Как вы оцениваете проводимую на сегодня государственную политику между Арменией и Турцией?

— Думаю, что оценивать политику Армении вне моей компетенции.

Что касается Турции, то она имеет структуру многопартийного демократического государства. У власти в Турции режим, питающий уважение к правам человека. В Турции свободная, рыночная экономика. В результате переговоров и встреч в Армении у меня сложилось впечатление, что здесь также имеется желание проводить подобную политику, и в этом направлении уже сделаны некоторые положительные шаги. Это для нас также отрадно.