Геташен: хроника одного геноцида

Материал из Karabakh War Press Archive
Версия от 08:46, 18 января 2007; Anavagr (обсуждение)

(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск
Original title: Геташен: хроника одного геноцида
Author: Юзбашян Мэри, Арутюнян Сусанна
Source: Республика Армения № 89 (131) from 1991-05-18


ТЕЛЕГРАММА ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ГОСПОДИНУ Л. ТЕР-ПЕТРОСЯНУ

Село Геташен до разгрома солдатами советской армии и омоновцами Азербайджана.

Уважаемый председатель, достигнутый дружеский компромисс между Геташеном и Ханларом до сих пор соблюдался. Однако сегодня, 20 сентября, председатель исполкома Ханларского райсовета и секретарь райкома партии представили руководству Геташена ультиматум. В нем содержится требование к геташенцам и мартунашенцам в трехдневный срок покинуть села и выехать. Ханларское руководство заявило, что решением Совета Министров Азербайджана выделены миллионы рублей на покупку этих сел. Было заявлено также, что войска скоро оставят эту территорию, а жителям села обещано предоставить транспорт и безопасно доставить до границы Армении. В случае отказа покинуть села нам угрожают погромами и резней.

Назначен трехдневный срок. Это означает, что нарушена договоренность о дружбе, это означает новую депортацию.

Мы направили телеграмму господину Горбачеву, требуя срочного вмешательства. Войска здесь обречены на бездействие.

Просим вмешательства и от вас. Связи с Арменией прерваны, надо срочно восстановить их. Ждем вашего ответа.

От имени жителей Геташена председатель сельсовета ГЮРДЖЯН,<br\ > Директор совхоза МАРУТЯН.

20.09.90.

ОТРЫВОК ИЗ ЗАЯВЛЕНИЯ ЖИТЕЛЕЙ ГЕТАШЕНА ПРАВИТЕЛЬСТВУ, ДАТИРОВАННОГО 5 ДЕКАБРЯ 1988 ГОДА:

... «Мародеры азербайджанской национальности начали очередные зверства... И они действуют так в городах Баку, Кировабаде, Ханларе, Чардахлы, Шамхоре, Дашкесане и других районах республики, где проживают армяне. Целыми днями шли грабежи, погромы, изнасилования, выселения из домов женщин, детей, стариков в полуголом виде... Село Чайкенд ныне стало местом, где собрались беженцы — армяне из других сел. Погромы организуют правоохранительные органы Аларбайджана. В Ханларе не осталось коренных жителей — армян. Все трудоспособные армяне освобождены от работы. Разгромлена редакция газеты «Ленинян угиов» («По ленинскому пути»), выходящая, на армянском языке.

Армяне, проживающие веками в селах Чайкенд (Геташен), Азат, Камо, Айгестан, Куши-Армавир, Мартунашен, полностью отрезаны от мира вследствие блокады: нет телефонной связи, дороги перекрыты вооруженными бандитами азербайджанцами, мы не получаем никакого продовольствия, медикаментов и других предметов первой необходимости. Жители этих сел более месяца день и ночь дежурят, охраняя границы своих сел от бандитских нападений. У нас в руках вилы, топоры, косы, а у азербайджанских головорезов огнестрельное оружие. Мы находимся в осадном положении и будем стоять насмерть. Будем защищать жизнь и честь наших семей.

Мы просим немедленно создать надежные гарантии безопасности нашей жизни, устранить опасность кровопролития.

Просим помочь 9000-ному армянскому населению Ханларского района выйти из состава Ханларского района Азербайджанской ССР и объединиться с сельским Шаумяновским районом той же республики, имеющим армянское население, поскольку этот район имеет общую границу с Ханларским. Только эта мера предотвратит дальнейшее насильственное изгнание армян из родных очагов.

От имени 9000 армян ветеран Великой Отечественной войны,<br\ > член КПСС с 1945 года Арам Папян ».


Заявление оставлено без ответа, как и следующее заявление геташенцев.


«Мы, жители армянских сел Азат, Айгестан, Чайкенд (Геташен), Камо, Куши-Армавир, Мартунашен Ханларского района Азербайджанской ССР, с общим населением около 9000 человек, обращаемся к вам ввиду того, что руководство Ханларского района блокировало вышеуказанные армянские села и категорически запретило снабжать их продовольствием, горючим, медикаментами и др., провоцируя и угрожая телефонными звонками, давая сроки — два часа, два дня ,три дня, требуя освободить села, ни днем, ни ночью не давая покоя их жителям.

Одновременно сообщаем, что население этих сел является аборигенным и имеет более чем полуторатысячелетнюю историю. Село Геташен — последнее крупное армянское село в Азербайджане, родина таких выдающихся профессиональных революционеров, как Саркис Мусаелян, Сергей Авалян, адмирал флота Исаков, троих Героев Советского Союза, полных кавалеров орденов боевой славы трех степеней. Во время войны это село отправило на фронт более полутора тысяч своих сынов, из которых больше половины пало на полях сражений. Его уроженцами являются более трехсот ученых.

Однако руководство Ханлара бесчинствует, блокирует села и стремится насильственным путем выселить людей из родных очагов. Так они поступили с жителями других армянских сел Шамхорского, Дашкесанского, Ханларского районов. Народ самоотверженно защищает родную землю.

Ранее руководство Азербайджана во главе с Г. Алиевым с целью изгнания и выживания армян из Ханларского района (большинство населения которого составляли армяне) присоединило к этому району весь Сафаралиевский район с азербайджанским населением, который находится за городом Кировабадом и не имеет никакой общей границы с Ханларским районом, что послужило поводом для изгнания армян и руководителей армянской национальности из Ханларского района. На призыв ЦК КПСС о наказании руководителей, незаконным образом увольняющих людей по национальному признаку, руководство Ханлара откликнулось следующим образом: были изгнаны с работы и с мест проживания в Ханларе последние армяне — третий секретарь Ханларского района Мкртумян, председатель Ханларского райсовета Шелунц, работник райсовета Колаян, заведующий отделом агитации и пропаганды райкома партии Дудоян управляющий строительным трестом Карапетян, редактор газеты «Ленинян угиов» («По ленинскому пути») Бархударян и весь состав редакции. Типография этой армянской районной газеты разгромлена.

Ввиду того, что жители армянских сел Азат, Айгестан, Геташен, Камо, Куши-Армавир, Мартунашен не уступают террору, не поддаются провокациям руководителей Ханлара и не покидают свои дома, оберегая памятники истории и культуры, церкви, мемориалы погибшим воинам Великой Отечественной войны, мы обращаемся к вам с большой просьбой — во избежание новой резни и кровопролития вывести эти армянские села из состава Ханларского района и присоединить к армянскому сельскому Шаумяновскову району Азербайджанской ССР. Тем более, что данный район граничит с указанными армянскими селами. Эта просьба обоснована тем, что за весь период советской власти руководство Азербайджана оставляло вне поля, зрения социально-экономическое развитие этих сел: нет газа, нет социально-культурных объектов, нет нормальных дорог, нет водоснабжения и т. д. Руководство Ханлара, понимая, что внимание органов власти нашей страны в настоящее время сосредоточено на трагедии Армении, вызванной землетрясением, усилили давление, добиваясь полного изгнания армян из указанных сел. Провокации организуют второй секретарь Ханларского райкома партии Агаев, начальник милиции Ханларского района Аллахвердиев, помощник начальника милиции Мусаев; управляющий Госбанком Ханларского района Мехтиев со своими подручными.

Просим Вас принять немедленно меры и удовлетворить нашу просьбу.

От имени 9000 армян указанных сел <br\ > Герой Советского Союза И. Караханян, <br\ > ветеран войны, инвалид второй группы С. Маилян, <br\ > кандидат физико-математических наук Г, Тулгазарян, <br\ > председатель Геташенского сельсовета Г. Гюрджян.

10 декабря 1988 г.»

СВИДЕТЕЛЬСТВА ОЧЕВИДЦЕВ

Левон Мирзоян, филолог, 1958 года рождения:

В начале марта 1989 г. в Геташен приехал первый секретарь Ханларского райкома партии Искендеров и созвал собрание по «совершенствованию интернационального воспитания». Он счел возможным обозвать подлецом учителя-историка геташенской средней школы Б. Бояхчяна за то, что тот произнес слово «Геташен». «Знай, подлец, здесь нет Геташена, есть «Чайкенд», — сказал тов. Искендеров. Тогда встал водитель колхоза Арсен Аянян (племянник Героя Советского Союза Э. Аяняна): «Почему вы его оскорбляете? У меня в аттестате написано по-азербайджански, что я окончил геташенскую среднюю школу».

В ответ комендант Садыков сказал: «Арестовать обоих!».

Лишь после уговоров стариков, вступившихся за них и также показавших свои паспорта, их «простили».

Артем Акопович Саакян, ветеран войны и труда, инвалид Отечественной войны второй группы, житель села Джагир Шамхорского района Азербайджанской ССР:

...Я просил помочь мне вернуть имущество, нажитое в течение всей жизни, которое 20 октября 1988 года разграбили в селе азербайджанцы, переселившиеся из Армении. В связи с первым моим заявлением я по приглашению начальника отдела ВД Шамхорского района Вагифа Чараковича Гулиева и прокурора района А. Алиева побывал в Шамхоре, где они, в присутствии членов московской комиссии, обещали внимательно рассмотреть дело. Однако, вынужденный ютиться в доме родственников в Ереване, я после этого еще дважды побывал там, израсходовал пенсию, влез в долги, но встретил лишь пренебрежительное, издевательское отношение со стороны сотрудников ВД и партийных органов Азербайджана.

Сегодня из названной группы сел остались только Геташен и Мартунашен. Жители соседних армянских сел Азат и Камо были в начале марта 1990 года насилием и обманом изгнаны из родных очагов. 9 марта 1990 года Президиум Верховного Совета Армянской ССР принял обращение в связи с депортацией жителей сел Азат и Камо. Обращение осталось гласом вопиющего в пустыне.

По азербайджанской модели решения национального вопроса выход только один: если народ заявляет о своем праве на жизнь без гнета, унижений, угрозы физического истребления, то выход в том, чтоб его уничтожить.

ГЕТАШЕН: СЖИМАЕТСЯ КОЛЬЦО ОСАДЫ

Отрезанные от мира, последние армянские села Геташенского подрайона — Геташен и Мартунашен, — находятся, в кольце осады. Примечательные строки о Геташене (Чайкенд — перевод армянского названия на азербайджанский язык) можно найти в «Правде» от 17 августа 1939 г.:

...«Домики, глубоко врезанные в скалы, живописными террасами спускаются к речке. Таких домиков в Чайкенде несколько тысяч. Многие из них построены столетия назад, как Надежные убежища от неожиданных набегов воинственных соседей».

Мрачный смысл этих слов подтверждается трагическими событиями последних трех лет: Геташен и Мартунашен стоят как последняя цитадель на подступах к Шаумяновскому району с его 16-тысячным армянским населением — все, что осталось от равнинного Карабаха, армянское население которого, жившее там веками, подверглось погромам и насильственной депортации.

Сколько еще продержатся эти села, жителей которых можно сравнить с защитниками Брестской крепости?

АКТ (О ПРИЧИНЕ СМЕРТИ)

10 апреля 1991 года, поселок Чайкенд (Геташен).

Мы, нижеподписавшиеся, свидетельствуем о причине смерти ребенка Арамаиса Николаевича Саакяна 1979 года рождения.

Причина смерти: сквозное пулевое ранение головы из автомата Калашникова.

Смерть произошла на нижней окраине села Геташен (Чайкенд) вследствие ведения огня из автоматического оружия со стороны соседнего села Куши-Армавир. Смерть наступила мгновенно в 20 часов 30 минут.

(подписи)


Мальчика убили на улице, когда после занятий шел к родственникам.

Куши-Армавир — соседнее село, из которого ранее была осуществлена насильственная депортация армян.

Начиная с 25 марта азербайджанские омоновцы день и ночь ведут усиленную стрельбу по Геташену из автоматов и пулеметов. Гибнут люди, есть раненые. От стрельбы повреждены дома.

Жители села, особенно женщины и дети, постоянно в шоковом состоянии, были случаи выкидышей у беременных. Перестала работать школа, сорваны сельскохозяйственные работы. Под градом пуль животноводы не могут дойти до ферм, из-за чего животные днями остаются без корма и ухода, не доены коровы. Разрушено помещение фермы, сожжен полевой стан полеводческой бригады номер 1.

Истекают сроки посевной кампании, на приграничных землях невозможно ни пахать, ни сеять, остается около 150 гектаров целины. Люди не могут работать и на своих приусадебных участках.

Основной канал, водой которого геташенцы поливают Свои земли, захвачен омоновцами, и посевы остались без поливов.

Захвачены также совхозные сады.

Все дороги вокруг Геташена заминированы, связь осуществляется только с помощью вертолетов.

12 апреля азербайджанские бандиты предъявили очередной ультиматум геташенцам с требованием покинуть родные очаги.

25 апреля 1991 г. ВС Армении, предвидя готовящуюся высшим руководством СССР провокацию, потребовал созвать внеочередное заседание съезда народных депутатов СССР.

30 апреля 1991 г. (утро). Состоялось заседание Совета безопасности СССР во главе с президентом Горбачевым.

30 апреля 1991 г. Подразделения бакинского полка ВВ СССР под командованием полковника Машкова заняли господствующие над Геташеном высоты и начали обстреливать село.

30 апреля, 18.00—силами подразделений ВВ и азербайджанского ОМОНа начался непосредственный штурм Геташена. Войска начали погромы мирных жителей.

30 апреля, 21.00—убито более десяти человек, в том числе женщины, дети, старики. Имеется много тяжелораненых.

30 апреля, около полуночи. Число жертв увеличивается, погромы продолжаются. Связь прервана.

ИЗ ЗАЯВЛЕНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

В Нагорном Карабахе, Шаумяновском районе, Геташенском подрайоне, приграничной с Азербайджаном зоне Армении создалась военная обстановка. Коммунистический режим Азербайджана при попустительстве высшего руководства СССР и непосредственном участии внутренних войск СССР, попирая общечеловеческие ценности и международные нормы прав человека, продолжает осуществлять политику насильственной депортации армянского населения с его исконных земель...

Верховный Совет Республики Армения расценивает проводимое центральными властями СССР втягивание Армении в войну как политику государственного терроризма в отношении армянского народа...

30 апреля 1991 г,<br\ > гор. Ереван.

Из интервью председателя ВС Республики Армения Левона Тер-Петросяна телеинформационной программе «Лрабер» (по поводу событий в Геташене и Мартунашене):

Произошло очередное чудовищное преступлении в отношении армянского народа. Но на этот раз оно имеет свою специфику: преступление совершено не азербайджанскими бандитами, а советской армией, в частности, внутренними войсками... Я имею основания считать, что это была сделка между Муталибовым и, в первую очередь, министерством внутренних дел СССР и командованием внутренних войск. Могу отметить, что большая часть вины за это преступление ложится на Пуго и Шаталина. Уже к середине апреля они выдвинули гипотезу, по которой в этих селах, мол, нет армянского населения, а есть лишь армянские боевики, от которых они должны очистить села... Вероятно, соответствующие круги в Москве вместе с Муталибовым решили реализовать свою программу до конца — вновь заставить наш народ покинуть последние эти два села Ханларского района...

1 мая 1991 г.

ТЕЛЕГРАММА ИЗ ГЕТАШЕНА

СОС! СОС! СОС!

Мы, жители двух армянских сел в Азербайджане, Геташен и Мартунашен, умоляем: спасите наши жизни! Советская армия уничтожает нас, советских граждан. В нас палят из пушек, стреляют из пулеметов и автоматов с земли и с неба. Нас давят танками в наших домах и дворах. Детей, женщин, стариков хватают заложниками азербайджанские омоновцы, ломают руки, ноги, ребра, разбивают лица, ударами о стену разбивают почки, снимают скальпы, гоняют голыми по улицам, колят ножами. Мы держались три года, но против армии нам не устоять. Наши мужья бессильны защищать нас охотничьими ружьями. Армия уничтожает нас, заставляя признать власть Азербайджана или покинуть родные села. Но даже бежать не дают, стреляют. Наши дома разгромлены, горят. Нам негде укрыться! Люди мира, спасите, хотя бы детей спасите! Мы погибаем, огражденные танками от внешнего мира.

СОС! СОС! Спасите!<br\ > 3 мая 1991 г.


6 мая. Степанакерт. На 12 часов сюда прибыло 357 беженцев из Геташена и Мартунашена, в основном — женщины и дети. Людей размещают в домах горожан, в помещениях детского сада № 10.


7 мая. Ереван. Самолетом из Степанакерта доставлены 44 человека — беженцы из Геташена и Мартунашена — дети, женщины, старики.

СВИДЕТЕЛЬСТВА ОЧЕВИДЦЕВ

Тамара Галустовна Нанян, сотрудница Геташенского аэропорта:

— Ранним утром 30 апреля военнослужащие советской армии и азербайджанские омоновцы начали массовые погромы в селе... Меня заставили открыть дверь дома для обыска. Они вошли и стали переворачивать все верх дном, громить все, что попадалось под руку... отобрали мои деньги и драгоценности, растоптали последние запасы продуктов. ...За окном раздались выстрелы (как я потом узнала, это омоновцы стреляли по бежавшему ребенку). Эти подумали, что наш дом обстреливают наши ребята, и открыли по мне автоматный огонь. Я почувствовала, как бессильно повисла моя окровавленная правая рука...


Эмилия Михайловна Фарашян, учительница математики геташенской средней школы:

— Начиная с 16 апреля село находилось под беспрерывным дальнобойным огнем. Но мы не прерывали занятий... Вечером 29 апреля обстрел со стороны азербайджанцев усилился, и геташенцы упорно оборонялись до 4 часов, пока не подъехали танки. Сельчане думали, что пришла им на помощь советская армия, но когда танки окружили село, перекрыли все пути выхода из Геташена, когда их дула направились на наши дома, мы поняли, что готовится что-то нехорошее...

В наш дом, где я находилась с 70-летней матерью и 13-летним сыном, вошли русский капитан и около 20 омоновцев. Капитан потребовал наши паспорта, затем стал кричать: «Будете подчиняться азербайджанской конституции или нет? Это азербайджанская земля, и вы должны покинуть ее! Хотите продать дома? Этого не будет!» ...Он заставлял нас расписываться в том, что мы якобы самовольно покидаем Геташен. Затем в доме начался погром: избили мою мать, сына, разгромили буквально все. Меня обыскали, отобрали 4200 рублей, которые я хранила у себя. Затем нас проводили туда, куда собрались мужчины. Всех их уложили лицом к земле и ходили по ним. Меня тоже хотели заставить лечь, я отказалась. Омоновец сказал, что будет стрелять. Я ответила — хоть убьют, не подчинюсь...


Арсен Атанесян, геташенец:

— Было около шести часов утра 30 апреля, когда мы вдруг увидели зарево на шоссейной дороге — это двигалась колонна военной бронетехники. Такого количества танков, БТРов и боевых машин пехоты азербайджанские омоновцы не имеют, и поэтому мы были спокойны,—к союзной армии у нас все еще сохранялось доверие. Бронемашины окружили Геташен, взяв его в плотное кольцо. Вслед за ними появились солдаты внутренних войск и омоновцы. Нас было 29 человек. Лейтенант потребовал документы. Мы их представили. Он разорвал наши паспорта, приказал лечь на землю лицом вниз. Нам ничего не оставалось, как подчиниться. На нас набросились солдаты и стали топтать сапогами. Затем появился армейский капитан. Он сделал лейтенанту замечание: «Этим пусть занимаются омоновцы»... Около двух часов омоновцы нас избивали. Потом на автобусах повезли в бывшее армянское село Камо, которое уже стало азербайджанским. Нас снова стали бить, потом предложили подписать какие-то бумаги, где было написано, что мы согласны добровольно оставить свои дома...

ОБРАЩЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО СОВЕТА И ПРАВОЗАЩИТНОЙ ГРУППЫ АРМЯНСКОГО ИСТОРИКО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОГО ОБЩЕСТВА «ГУШАМАТЯН» («МЕМОРИАЛ»)

4 мая 1991 г. в передаче «Время» прозвучало совместное заявление министерств обороны и внутренних дел СССР о том, что в средствах массовой информации Армении дискредитируются действия советской армии и внутренних войск МВД СССР по разоружению незаконных формирований и стабилизации обстановки в регионе предельно обострившегося межнационального конфликта.

На фоне извращения и утаивания фактов, осуществляемых средствами массовой информации СССР, это заявление призвано дезориентировать общественность страны и создать пропагандистское прикрытие для широкомасштабного военно-политического наступления на Армению, НКАО, Шаумяновский район и Геташенский подрайон Азербайджана.

В час, когда пишется это обращение, Геташен истекает кровью, продолжая оставаться лишенным помощи врачей. На приграничной полосе зияют провалами стены обстрелянных советскими танками домов в армянских селах. Вновь, как это уже было не раз, перекрыт газопровод. Бок о бок с войсками МВД СССР действуют азербайджанские омоновцы, в рядах которых нередки и выпущенные из тюрем преступники. Их образ действия, чтобы любыми средствами вынудить армян покинуть свои земли — истязания, убийства стариков, женщин и детей, скальпирование живых людей.

Непрекращающаяся агрессия войск против жителей НКАО и приграничных населенных пунктов Армении вынудили армян создать ополчение, защищающее право граждан на жизнь и их очаги.

Сегодняшняя эскалация конфликта между Арменией и Азербайджаном является результатом политики центра, понявшего, что сколотить союз, без которого само существование центра лишается смысла, невозможно без грубого политического и особенно прямого военного давления. В этом — корень межнациональных конфликтов, экономических и информационных блокад, появления комитетов национального спасения, формирования национал-коммунистического блока.

Республики, вставшие на путь национального самоопределения и демократии, находятся под непосредственной угрозой.

Модели разжигания конфликтов, опробованные в Армении и НКАО, неминуемо становятся оружием политической борьбы и в других регионах страны. Остановите преступления, уже более трех лет безнаказанно совершаемые по отношению к армянскому народу центральными властями и их подручными в Азербайджане!

Ереван, 5 мая 1991 г.


Материалы подготовили<br\ > Мэри ЮЗБАШЯН и Сусанна АРУТЮНЯН.