Тринадцать лет назад...
| Original title: | Тринадцать лет назад... |
| Source: | Голос Армении (Коммунист) № 200(17087) from 1990-09-11 |
Письма эти предоставил редакции писатель, Герой Социалистического Труда, народный депутат СССР Серо Ханзадян. Написанные ровно тринадцать лет назад, они, конечно, несут на себе отпечаток времени — эпохи застоя. Но важнее другое: они свидетельствуют, что проблема Карабаха возникла с того самого момента, как область была насильственно включена в состав Азербайджана, и на протяжении всего этого семидесятилетнего периода вопрос неоднократно всплывал и ставился, насколько это было возможно в те времена.
Об истории писем Серо Николаевич рассказал следующее:
«Письмо Брежневу я написал в июле 1977 года, когда в очередной раз был поднят вопрос об освобождении автономной армянской области от подчинения Азербайджанской ССР. Поводом послужил пленум Нагорно-Карабахского обкома партии, состоявшийся в марте 1975 года, на котором с антиармянских и антикарабахских позиций выступило тогдашнее руководство области, в частности, Б. Кеворков.
Ответа не было вплоть до ноября. В ноябре меня вызвали в ЦК КП Армении и спросили, каким образом мое письмо, адресованное Брежневу, стало известно за рубежом, где оно было напечатано в армянских газетах, а затем и в иноязычной прессе. Кроме того, передавалось и западными радиостанциями. В беседе зашла речь также о партии «Дашнакцутюн», и я потребовал прекратить нападки и обливание грязью этой организации.
После появления в журнале «Проблемы мира и социализма» провокационной статьи «Мы видели братство народов» я написал письмо Тяжельникову, с которым потом говорил по телефону, а также президенту ЧССР Г. Гусаку, поскольку редакция журнала находится в Праге. Кстати, именно от последнего узнал о моем письме Брежнев, до которого послание просто не дошло».
Такова предыстория этих писем, с двумя из которых предлагаем читателям познакомиться.
Генеральному секретарю ЦК КПСС,<br\ >
Председателю Президиума Верховного Совета СССР, <br\ >
Председателю Конституционной комиссии СССР тов. Л. И. Брежневу
Дорогой Леонид Ильич!
На мартовском пленуме (1975 г.) Нагорно-Карабахского обкома партии было сделано все, чтобы облить грязью успехи и достижения социалистической Армении. Дело дошло до такого кощунства, что ярого врага молодой Советской России, убийцу миллионов армян, русских, греков, болгар, ассирийцев Талаата-пашу в нашей советской печати (газета «Советакан Карабах» от 23 марта 1975 г.) назвали всего лишь «неприятной личностью». Такая «оценка» была дана врагу многих народов, вдохновителю и организатору геноцида армян в Османской империи.
Тогда же возмущенные и оскорбленные в своих человеческих национальных чувствах многие представители Советской Армении и Нагорного Карабаха обращались к Бам лично и в другие инстанции с настоятельной просьбой осудить действия руководства Нагорно-Карабахской автономной области и наказать виновных. И как стало нам известно, ЦК КПСС указало на допущенные ошибки в партийной организации автономной области. Страсти улеглись особенно после того, как ЦК КП Армении провело разъяснительную работу в первичных парторганизациях республика, тем самым предотвращая всякого рода инциденты.
Я сам лично после указанного пленума встречался с руководителями Азербайджанской ССР и Нагорного Карабаха, встречался с трудящимися области, считая главной целью своей миссии предотвращение всякого рода нежелательных реакций, которые были возможны в той непомерно подогретой атмосфере. И мы все были уверены, что в Нагорном Карабахе и о Нагорном Карабахе ничего подобного не повторится.
Однако каково было всеобщее удивление, когда вновь, теперь уже в самом популярном в мире журнале «Проблемы мира и социализма» (№ 6, 1977 г.), который является теоретическим и информационным изданием коммунистических и рабочих партий планеты, выходящем на 32 языках и распространяющемся в 145 странах мира, заговорили о месте Карабаха, и вновь из уст руководства области посыпались оскорбления в адрес Советской Армении. На вполне естественный вопрос «Почему Нагорный Карабах находится в составе Азербайджана, а не в составе Армянской ССР, от которой он отделен лишь узкой полоской земли?» отвечают, что хотя армянская автономная область и близка к армянской союзной республике, однако они, мол, отделены высокими горами. Подобный, с позволения сказать, аргумент кроме того, что нелеп в наш век техники, он еще и неверен. Никогда в веках армянская историческая область Карабаха не отделялась от матери-Армении какими-то горами. Горы на Кавказе есть везде. Но это не главное. На вопрос, мол, все ли восприняли осознанно тот факт, что историческая армянская область была оторвана от самой Армении и включена в состав образовавшейся Азербайджанской ССР, отвечают следующим образом: «Пусть я буду жить плохо, но буду связан с Арменией».
Что ж, если в этой фразе слово «Армения» заменить словом «Родина», то, думаю, так может сказать каждый гордый человек: каждый русский, чех, словак, француз, каждый, кто любит свою родину. Каждый человек с гордостью может заявить, что он родину не выбирал и что он согласен на любую долю, лишь бы быть связанным с родиной. Однако таких людей руководство Нагорно-Карабахской автономной области считает «отсталыми» и «непонимающими». Но и это — полбеды. В конце концов, каждый по-своему понимает и осмысливает чувство любви к родине. Ведь фраза «Пусть я буду жить плохо, но буду связан с Арменией» имеет отношение к Советской Армении. Выходит, армянину будет хорошо в Азербайджане и будет плохо в Советской Армении. И это говорится после того, как Вы, дорогой Леонид Ильич, отметив поистине расцвет и возрождение Советской Армении, сказали: «Народ Советской Армении, коммунисты и беспартийные, рабочие, крестьяне и интеллигенция прекрасно сочетают дух патриотизма с другим, не менее ценным качеством советского человека — интернационализмом».
Я глубоко убежден, что редакционная коллегия «Проблем мира и социализма» куда входят представители 53 коммунистических и рабочих партий, была введена в заблуждение как были введены в заблуждение уважаемые авторы опубликованного материала «Мы видели братство наций». Непонятно только одно: кому на руку столь откровенно пропагандировать чуждые нашей стране и нашему строю панисламистские идеи? Непонятно, как можно в преддверии празднования 60-летия Советской власти сказать на весь мир: «Пусть я буду жить плохо, но буду связан с Арменией». Соответствует ли такая постановка вопроса заглавию опубликованного в уважаемом журнале материала «Мы видели братство наций»?
Как можно в те дни, когда обсуждается проект новой Конституции СССР, писать на 32 языках и распространять в 145 странах мира то, что: «Армянский народ Нагорного Карабаха обрел государственность в составе Азербайджана и выбрал эту долю добровольно». Это грубейшее искажение истории, и притом искажение двойное.
Во-первых, нельзя говорить, тем более в марксистском журнале, «армянский народ Нагорного Карабаха». Есть армянское население Нагорного Карабаха, где еще 280 лет назад впервые зародилась русская ориентация армян. «Армянский народ» же — понятие единое, целостное, как русский народ, как украинский народ.
Во-вторых, армянское население Нагорного Карабаха никогда добровольно не выбирало нынешней «доли», при которой оно фактически оторвано от родины. И подобная «доля», конечно, сама по себе — несправедливость, которая должна быть ликвидирована, ибо, как говорил великий Ленин: «Ничто так не задерживает развития и упрочненности пролетарской классовой солидарности, как национальная несправедливость».
Дорогой Леонид Ильич! Это не впервые, когда нерешенная проблема Карабаха мешает укреплению дружбы между двумя народами. Вся надежда на то, что Вы решите, наконец, вопрос, который вот уже более полувека олицетворяет саму несправедливость.
Находящаяся в пределах нашего единого могучего государства исконно армянская область с более чем 80-процентным армянским населением, армянскими школами, государственным армянским языком, должна находиться в составе Советской Социалистической Армении.
Справедливое решение этого вопроса будет расценено народами мира как новое торжество ленинской национальной политики.
С искренним уважением<br\ > Серо ХАНЗАДЯН, <br\ > член КПСС с 1943 года, писатель, <br\ > член правления Союза писателей СССР.
Июль 1977 г.
Уважаемые члены редакционной коллегии и редакционного совета журнала «Проблемы мира и социализма».
В шестом номере журнала «Проблемы мира и социализма» был напечатан репортаж «Мы видели братство наций». Обязывающее название. Однако трудно согласиться с тем, что содержание журнального материала соответствовало заглавию. Введенные в явное заблуждение авторы т. т. С. Митра и А. Хаба, сами того не подозревая, оскорбили достоинство целого народа.
Согласитесь сами: разве не звучит абсурдно мысль о том, что армянская автономная область не находится в составе Армянской республики, потому что между ними проходят горы? Знаете ли вы, что между ними практически нет гор — это во-первых. А во-вторых, разве можно коммунисту таким вот нелепым «аргументом» пытаться решить сложный вопрос. Каждому известно, что часть народа должна всегда жить с целым народом. И подобное стремление только можно приветствовать. Ваш же журнал, по недоразумению, надеюсь, заявляет о том, что армяне добровольно решили войти в состав Азербайджана в то время, как рядом находится сама Армянская республика. Знаете ли вы, что немногим более десяти лет назад в Нагорном Карабахе был произведен плебисцит и практически все взрослое население области требовало присоединить область к Армении?
В ответ на это, спустя годы, на пленуме Нагорно-Карабахского обкома партии были оклеветаны все те, кто тогда поставил вопрос о присоединении армянской автономной области к Армянской союзной республике.
Многие моменты названного материала я считаю упущением, ибо вряд ли вы могли подумать, сколь чудовищно звучит фраза «Были люди, которые говорили: «Пусть я буду жить плохо, но буду связан с Арменией». Я, например, как коммунист, никогда не позволю себе нечто подобное сказать о какой-нибудь братской республике. Мне кажется, и вы придерживаетесь такого же мнения. Именно поэтому я бы очень хотел попросить вас решить вопрос об опровержении некоторых мыслей, высказанных в упомянутой статье.
Журнал выступил. Он вышел на 32 языках в 145 странах мира. Умалчивать об этом, значит согласиться со всем тем, что написано там. Однако будет ли это справедливо? Будет ли это по-коммунистически принципиально? Ведь каждый из нас знает, что оскорблен целый народ в своих самых святых чувствах. Оскорблен народ, который шесть десятилетий назад находился на грани физического уничтожения и только Великий Октябрь спас его. И если мы сегодня говорим о национальном возрождении армянского народа, армянской культуры, то прежде всего в этом видим заслугу Октября, заслугу великого русского народа. Как же можно после этого сказать, что армянский народ Нагорного Карабаха обрел свою государственность в составе Азербайджана и выбрал свою долю добровольно. Это же, мягко говоря, обман.
Думается, уж коль выступил журнал, уж коль в нем поставлен очень правильный вопрос: «Почему Нагорный Карабах не в составе Армянской ССР, от которой он отделен лишь узкой полоской земли?», то давайте продолжим разговор на страницах журнала. Давайте более верно и по-марксистски ответим на заданный вопрос и придем, может быть, к правильному выводу. Так или иначе, на мой взгляд, после того, что произошло, нельзя оставлять без внимания сами собой напрашивающиеся вопросы. Нельзя забывать о том, что сейчас весь армянский народ, все армянское население (более 80 процентов) Карабаха в недоумении от материала, опубликованного в уважаемом журнале «Проблемы мира и социализма».
С искренним уважением<br\ > Серо ХАНЗАДЯН, <br\ > писатель, член правления Союза писателей СССР.
Июль 1977 г.