Помогите цавт танем...

Original title:	«Помогите цавт танем...»
Author:	Мирзоян Ерванд
Rubric:	Арцах — Матери-Армении
Source:	Советский Карабах № 289(2119) from 1988-12-17

Нагорный Карабах в трауре. Мы стали молчаливее, замкнулись в себе. Каждый говорит вполголоса, прислушивается и сердцу и совести. Каи те это случилось? Вспоминаю 22 июня 1941 года, когда на нашу страну обрушилась огромная беда. Мы были также потрясены...

Надежды и тревоги, горести и муки 1988-го сплелись воедино. Чтобы испытать нашу стойкость и мужество? Чтобы подтвердить нашу ставшую легендой способность возрождаться подобно фениксу из пепла? Чтобы всему миру продемонстрировать всепобеждающую силу, жизнестойкость богоматери земли армянской, в который раз переносящей злые удары судьбы? Какую страшную шутку сыграла над нами природа.

Нас, участников Великой Отечественной, осталось немного. Почему наши сердца, видевшие тысячи смертей и разрушений, вновь сжимаются от боли? Сегодня вновь сожмем кулаки и протянем руки нашим братьям в Армении, оказавшимся в беде. Облегчим их боль чем можем.

Уничтоженные дома, школы, детские сады. Руины, руины... А на руинах уже рождаются дети. Жизнь продолжается. Так будем жить. Помогать жить. Опорой нам — вся страна. Я, видевший страшнее лицо войны и ее ужасы, не смог удержать слез, когда ступающая по развалинам, воздевшая к небу руки женщина подошла к товарищу Н. И. Рыжкову, обняла его с безграничной благодарностью и произнесла: «Помогите, цавт танем (твою боль приму на себя)...»

В этот трудный для армянского народа час испытания на помощь ему встала вся многонациональная Советская страна. Ручейки помощи со всех концов мира потекли в Армению. Это человечно, это вечно.

В этот трагический, час благословляем вас, люди, опорой нам — ваша доброта.

Ерванд МИРЗОЯН, ветеран войны и труда